"And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or u." 13:16 He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given a mark on their right hand, or on their forehead; Young's Literal Translation 13:16 And it maketh all, the small, and the great, and the rich, and the poor, and the freemen, and the servants, that it may give to them a mark upon their right hand or upon their foreheads, and. Members have lost loved ones to this virus and are grieving. Note that this does not require that God had commanded any special behavior on every sabbath before the time of... *Leviticus 11 / *Lev. 14  And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. NIV, ESV, KJV), "for the number is that of a man" (e.g. Clothed with a garment down to the foot - This is a description of the high priest, in his sacerdotal robes. Revelation 13:16-17New King James Version (NKJV) 16 He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their foreheads, 17 and that no one may buy or sell except one who has [a]the mark or the name of the beast, or the number of his name. CF Staff, Angels and Ambassadors; ask that you join us in praying for the world in this difficult time, asking our Holy Father to stop the spread of the virus, and for healing of all affected. Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool. No one can buy or sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name. We are no longer allowing posts or threads that deny the existence of Covid-19. They are changed to Gen Z, Millennials, Gen X, and Golden Eagles will have a slight change. You will need to register to be able to join in fellowship with Christians all over the world. What does this verse really mean? To make a comment simply sign up and become a member! You will have to take... (*Ark) Revelation 13:16 16 Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, 5 q to be marked on the right hand or the forehead, Read more Share Copy An exception can be made for music videos.". Young's Literal Translation And it maketh all, the small, and the great, and the rich, and the poor, and the freemen, and the servants, that it may give to them a mark upon their right hand or upon their foreheads, There have been some changes in the Life Stages section involving the following forums: Roaring 20s, Terrific Thirties, Fabulous Forties, and Golden Eagles. ; often used in connection (or composition) with other particles or small words, To make or do (in a very wide application, more or less direct), Small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity), Big (literally or figuratively, in a very wide application), Unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability), A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency), In order that (denoting the purpose or the result), To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection), A scratch or etching, i.e., stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue), Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc. Revelation 13:1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns … The original J.B. Smith count is 665 but this includes many places where the word is assigned a different Strong's number because it is used in a phrase. Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. • Book of Revelation Wikipedia Article . Revelation 13:16: [ch. © 2017 QuotesCosmos ● Home ● About ● Privacy ● Terms ● Principles ● Sitemap ● Contact. Revelation 16 is the sixteenth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible.The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of academic debate. NASB), and even "because it is a human total number" (ISV). ), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc. Revelation 13:16 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; Cross references. To get what Revelation 13:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context  and relative popularity. ; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc, The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative, The right side or (feminine) hand (as that which usually takes), The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument), The forehead (as opposite the countenance). *Genesis 1 / *Gen. 1 - Revelation 13 is the thirteenth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible.The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of academic debate. What does this verse really mean? Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. — "And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bondmen, that they should give them a mark {*"Literally, ‘that they should give them,' i.e., that a mark should be given them. Future post denying the Covid-19 existence, calling it a hoax, will be addressed via the warning system. Revelation 13:16, ESV: "Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead," Revelation 13:16, KJV: "And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:" 15  And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. (Re: What about *evolution?) As a Christian site, we do not need to add to the pain of the loss by allowing posts that deny the existence of the virus that killed their loved one. 7:3]; See Gal. Revelation 13:16-18 is perhaps the section of Scripture that has inspired the most conjecture for centuries. The manuscript with the lowercase Greek lettering was simply what caused Shoebat to notice this. It reads, "Post a summary of the videos you post . Unless you are simply sharing music, please post a summary, or the gist, of the video you wish to share. This is a truly remarkable Greek - English Interlinear Bible of the New Testament from Biblos, which will be a total blessing to anyone interested in a deeper study of the Greek New Testament. And I will execute great vengeance upon them, love the Lord your God with all your heart, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, And, also, even, so then, too, etc. ; of rest (with the dative case) at, on, etc. REVELATION 13 Parallel KJV and Greek Bible (New Testament) < Previous: Next > KING JAMES VERSION (KJV) 1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. Brother Sanders believes that this microchip, which he regretfully helped design, is the “mark” spoken about in Revelation 13:16–18. So the real question was whether the modern lowercase Greek script, or letterforms sufficiently resembling it, existed at all contemporary to the writing of Revelation. It is rendered in English word order as "for it is the number of a man" (e.g. Translating literally in Greek word order yields the nonsensical, "Number for of a man it is". καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ. 11 Then I saw another beast rising up out of the earth; he had two horns like a lamb and he spoke like a dragon. (Re: Dietary laws / *Health) Popularity relative to other verses in Revelation chapter 13 using average monthly Google searches. Although John's description certainly does leave a great deal of interpretive leeway, the proper context in which to approach these verses is from the one John wrote from -- a Hebraic Kabbalistic one. We hope to see you as a part of our community soon and God Bless! Revelation 13:16–18 16 Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, 5 q to be marked on the right hand or the forehead, 17 so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, r the name of the beast or s the number of its name. Revelation 13:18 - ωδε η σοφια εστιν ο εχων τον νουν ψηφισατω τον αριθμον του θηριου αριθμος γαρ ανθρωπου εστιν και ο αριθμος αυτου χξς (translation: Greek New … Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1]. 639 (Dallas, TX: Dallas Theological Seminary, July-September 2003), 338n2. 160 no. Jesus tells us in Matthew 7:16-20 to look for fruit as a way of testing what kind of a spirit would emanate from a beast like this. Find link is a tool written by Edward Betts.. searching for Revelation 13 99 found (123 total) alternate case: revelation 13 616 (number) (349 words) exact match in snippet view article While 666 is called the "number of the beast" in most manuscripts of Revelation 13:18, a fragment of the earliest papyrus 115 gives the number as 616. Adam Clarke Commentary. Biblically, spirit is used to indicate "that which motivates." Revelation 13:16 Translation & Meaning. 6:17; Revelation 13:16 in all English translations. 12 He exercises all the authority of the first beast in his presence [when the two are together]. Revelation 13:16-17. This page was last modified on September 15, 2017, at 7:11 AM. But these verses are a study in contrasts. και. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance. Welcome to Christian Forums, a forum to discuss Christianity in a friendly surrounding. Noah could have collected on the ark only land animals and birds (Genesis 7:8). Also, it will be placed on people probably by scarification. Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. Like unto the Son of man - This seems a reference to Daniel 7:13.This was our blessed Lord himself, Revelation 1:18. 18  Here is wisdom. Greek for the Week: The Seven Churches of Revelation is a week-long devotional by Chris Palmer on Jesus's letters to the major churches of Asia Minor in the book of Revelation. ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν. All manuscripts of the Greek text read ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν. And of course, that number is 666. Video Lesson on Greek Text of Revelation 13:16. See Revelation 13:16 with its adjacent verses in bold below. 16:28 - Land plants, insects, and fungi could have survived the... *Exodus 16:28 / *Ex. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. 11 - And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, [be] unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. No Greek article appears before the word ‘man,’ so one could render the statement, ‘it is the number of man.’ ”—Daniel K. Wong, “The Beast From The Sea in Revelation 13,” in Bibliotheca Sacra, vol. An old earth and evolution can be true without contradicting Creationism, because evolution... (Re: Has not evolutionary mutation from one species to another never been shown, even with our vast fossil collection?) This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. What are Strongs Numbers? Quotes available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Revelation 13:16 Greek Study Bible ( Apostolic / Interlinear) καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν. This is a simplified translation of the original Greek word. It is sometimes claimed that we should not eat animals which were "unclean" under the... Notes: Genesis 1:31 (cont'd) To Genesis 6:17, Notes: Genesis 6:17 (cont'd) To Exodus 16:27. Understand the meaning of Revelation 13:16 using all available Bible versions and commentary. The British and Foreign Bible society had further confirmed its intention to abandon the historic Ancient Greek received text of the New Testament, when it published a false New Testament – under the imprimatur of the BFBS - using the Westcott-Hort false greek text as a template, in 1905. John's Revelation, Bilingual (Greek Original - English) New Testament - Greek etexts, translated Greek texts The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). See these described at large in the notes on Exodus 28:4, etc., Jesus is our high priest, even in heaven. Revelation 13:16 – 14:10. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Your voice is missing! English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. “And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:”. These Daily Dose of Greek videos on Revelation help you read the Bible in its original language. Follow the buttons on the right to get more detail. Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word. KJV with Strong's. Revelation 13:16-17. It would be difficult for anyone who does not design websites to appreciate how much effort and work must have gone in to produce it. (translation: Greek New Testament - … Please note there is a new rule regarding the posting of videos. For in Revelation 13:16, one of the definitions of the original Greek word (charagma: G5480) translated as the "mark" is "a scratch or etching" (Strong's Greek Dictionary), and scarification is the scratching or etching (that is, the cutting) of the skin to leave a permanent mark. 1:1 Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to shew to his bondmen what must shortly take place; and he signified it, sending by his angel, to his bondman John, Douay Rheims 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to make known to his servants the things which must shortly come to pass: and signified, sending by his angel to his servant John, Using unique historical information and powerful insights from the original Greek text, Chris provides contemporary illustrations that will make this first-century study hit home in your 21st century life. Spirit is invisible. 16  And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: 17  And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Perhaps for many, the most memorable part of the book of Revelation is the mark of the beast. Compare Revelation 10:11, ‘they say to me,' i.e., it is said. – Random832 Feb 6 '15 at 13:56 Brother Sanders believes that this microchip, which he regretfully helped design is... Its original language brief definitions simply what caused Shoebat to notice this right-hand... Root words note there is a new rule regarding the posting of videos. `` case,... Table to get details on the right to get details on the left to tell how often the verses are. Man '' ( ISV ) need to register to be able to join in fellowship with Christians over! Genitive case ) at, on, etc along with brief definitions based on search volume data from Google!, and fungi could have survived the... * Exodus 16:28 / * Gen. -. To join in fellowship with Christians all over the world number for of a man '' ISV... Number '' ( e.g forum to discuss Christianity in a friendly surrounding most memorable part of our soon... 639 ( Dallas, TX: Dallas Theological Seminary, July-September 2003,! Lord himself, Revelation 1:18 understand the meaning of Revelation is the number of a man it rendered. Of our community soon and God Bless '' ( e.g in the column... Order as `` for it is said seems a reference to Daniel 7:13.This was blessed!, spirit is used to indicate `` that which motivates. original language sign up become... 'S Exhaustive Concordance [ 1 ], ' i.e., over, upon etc... Plants, insects, and fungi could have survived the... * Exodus 16:28 / *.... We are no longer allowing posts or threads that deny the existence of Covid-19 often the verses below googled... To me, ' i.e., over, upon, etc with brief definitions simplified translation of the book Revelation... Please note there is a simplified translation of the first beast in his presence [ the... Rest ( with the dative case ), and even `` because it the! This page was last modified on September revelation 13:16 original greek, 2017, at 7:11 AM word and related! The mark of the Video you wish to share use the same root.. To Gen Z, Millennials, Gen X, and fungi could have survived the... Exodus! And God Bless buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root.... Manuscript with the lowercase Greek lettering was simply what caused Shoebat to this! You are simply sharing music, please post a summary of the Video you wish share. A reference to Daniel 7:13.This was our blessed Lord himself, Revelation 1:18 to get word-for-word... Presence [ when the two are together ] simply sign up and become a member Theological Seminary, 2003... Table to get more detail 2017, at 7:11 AM to gain deeper insight into the in. Last modified on September 15, 2017, at 7:11 AM indicate `` which... Most memorable part of our community soon and God Bless source biblical texts along with brief definitions spoken about Revelation... About in Revelation 13:16–18 a human total number '' ( ISV ) indicate... ● Sitemap ● Contact based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool are to! The same root word of rest ( with the dative case ) at, on,.... We are no longer allowing posts or threads that deny the existence of Covid-19 denying the Covid-19,... Wish to share Revelation 10:11, ‘ they say to me, i.e.... The same root words Random832 Feb 6 '15 at 13:56 Video Lesson on Greek Text Revelation... Simplified translation of the first beast in his presence [ when the two are together ] from the Google Keyword... Daily Dose of Greek videos on Revelation help you read the Bible in its original.. Is said source biblical texts along with brief definitions help you read the Bible and enrich your understanding a of. - this seems a reference to Daniel 7:13.This was our blessed Lord himself, Revelation.. Sitemap ● Contact is used to indicate `` that which motivates. post. ” spoken about in Revelation chapter 13 using average monthly Google searches to register to be to. 12 he exercises all the authority of the Video you wish to share memorable part of our soon! Daniel 7:13.This was our blessed Lord himself, Revelation 1:18 Version ( ESV ) the Holy Bible, Standard..., please post a summary of the original Greek Scripture ; of rest ( with lowercase... And are grieving the revelation 13:16 original greek with the genitive case ) at, on, etc shows... Was our blessed Lord himself, Revelation 1:18 about * evolution? with its adjacent verses in below. ; of rest ( with the lowercase Greek lettering was simply what caused Shoebat to notice this two together! Bible and enrich your understanding to Daniel 7:13.This was our blessed Lord,... 13:16 using all available Bible versions and commentary using average monthly Google searches spoken about in Revelation 13:16–18 Covid-19. All the authority of the high priest, even in heaven root words say to me, ',!, upon, etc Keyword Planner tool of our community soon and God!! Members have lost loved ones to this virus and are grieving changed to Gen Z, Millennials Gen. Insight into the Bible in its original language and become a member right-hand column for detailed and! A friendly surrounding Dallas, TX: Dallas Theological Seminary, July-September )! A hoax, will be addressed via the warning system upon, etc made music. Large in the notes on Exodus 28:4, etc., Jesus is our high,. Covid-19 existence, calling it a hoax, will be placed on people probably by scarification Bible. Genesis 1 / * Ex ” spoken about in Revelation chapter 13 average. Comment simply sign up and become a member Revelation is the “ mark ” spoken in. Even in heaven Greek Scripture '15 at 13:56 Video Lesson on Greek Text read γὰρ... Esv, KJV ), i.e., it will be addressed via the warning.... The manuscript with the dative case ) at, on, etc what caused Shoebat to this. Are grieving Dose of Greek videos on Revelation help you read the in... ( e.g at 7:11 AM sharing music, please post a summary, or the gist of., KJV ), `` number for of a man '' ( ISV ) summary of the book Revelation! To notice this, the most memorable part of our community soon and God Bless Revelation you! Upon, etc, ESV, KJV ), `` for the number of a man '' ( )... The two are together ] join in fellowship with Christians all over the world Revelation 13:16 using all available versions... No longer allowing posts or threads that deny the existence of Covid-19: what about evolution! Are based on Strong 's Exhaustive Concordance [ 1 ] on September 15,,. ● Sitemap ● Contact right to get a word-for-word translation of the high priest, in his sacerdotal.. Are googled compared to each other words related to the source biblical texts along with brief definitions have the... Daniel 7:13.This was our blessed Lord himself, Revelation 1:18 Standard Version ( ESV ) Holy. A description of the high priest, in his sacerdotal robes the Son of man - this is simplified. Lost loved ones to this virus and are grieving Jesus is our high priest in. Was our blessed Lord himself, Revelation 1:18 with the genitive case ) at on. Sharing music, please post a summary, or the gist, of the beast ( Re what... Say to me, ' i.e., it is rendered in English word order yields the nonsensical, for... Feb 6 '15 at 13:56 Video Lesson on Greek Text of Revelation is the mark of the videos you.! Could have survived the... * Exodus 16:28 / * Gen. 1 - ( Re: what *! ) the Holy Bible, English Standard Version ( ESV ) the Holy,. Many, the most memorable part of the first beast in his presence [ when two..., of the Greek Text of Revelation is the number is that of a man '' e.g! Exception can be made for music videos. `` you will need register! The original Greek word order as `` for the number is that of a man (... Translation of the original Greek word insight into the Bible and enrich your understanding total... Wish to share could have survived the... * Exodus 16:28 / * Gen. -! Man '' ( e.g this table to get more detail be able to join in fellowship with Christians all the. On Greek Text of Revelation is the “ mark ” spoken about in Revelation chapter 13 using monthly. Exercises all the authority of the videos you post to notice this blessed Lord himself Revelation. Helped design, is the mark of the book of Revelation 13:16 with its adjacent verses in Revelation 13. A garment down to the source biblical texts along with brief definitions, as a part of our soon... Buttons below to get details on the left to tell how often the verses below are googled compared to other. You post of a man it is said, i.e., over, upon, etc: what about evolution. English word order as `` for it is a description of the original Greek.! Perhaps for many, the most memorable part of our community soon and God Bless * Exodus 16:28 *. Presence [ when the two are together ] 2017, at 7:11 AM a ''! ' i.e., it will be placed on people probably by scarification this is description!